, , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Serenity, Henri-Jean Guillaume Martin, 1899


Ψυχή μου, σάρκα πάλι εμπνέεις.

Αγάπη Ιερή! Θυμήσου:

Όσο το Φως σου απλόχερο

Αιώνια η δύναμή σου

Επί Γης

Πάνω απ’ αυτό που οι πολλοί ζουν

σιγά ειρήνη απλώνεις

Βλέπεις καθάριες τις ψυχές

κι ό,τι αγαπάς το σώνεις

Προς Ουρανόν

Βαριά ώρα όταν έρχεται

Άγγελοι σε επιστρέφουν

Πρώτα όμως, γλύκα απ’ την καρδιά!

Δώσε όλα όσα τρέφουν

Λέων εκ του Άδη προς το Φως, Πρωτοχρονιά 2016

* * *

From Heaven

My soul, you’re incarnate again

Don’t stray from Love. Remember

The brighter you offer Light Divine

the stronger your Forever

On Earth

Above what most will analyze

is peace you spread out freely

thus seeing clear essence of souls

your lovelight saves all deeply


When it’s your time, the angels come

carry you back, so tired

Now share your sweet life through your heart

You won’t leave unexpired

Leon from Hades to Light, New Year’s Day 2016


Une Âme au Ciel, William-Adolphe Bouguereau, 1878


When the best days of your life
feel over too soon
Look over the horizon,
behind the crescent moon
Out in the forever,
beyond Jupiter and Mars
There’s far more to the universe
than the brightest shining stars

Lyrics from David Garrett’s and Nicole Scherzinger’s Serenity